Términos y condiciones de GrandeREWARDS

 

Estos son los términos y condiciones (los “Términos”) del Programa de Fidelidad GrandeREWARDS (el “Programa de Fidelidad”) en los Estados Unidos. Los Términos contienen información importante sobre sus derechos y obligaciones. Al participar en el Programa de Fidelidad, usted acepta y está de acuerdo con los Términos de forma total e incondicional. Si no está de acuerdo con los Términos, no se inscriba en el Programa de Fidelidad o, si actualmente es miembro del Programa de Fidelidad, cancele su membresía en el Programa de Fidelidad poniéndose en contacto con nosotros.

TENGA EN CUENTA QUE ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS Y UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE ESTABLECIDAS A CONTINUACIÓN, QUE LE EXIGEN ARBITRAR CUALQUIER RECLAMO QUE PUEDA TENER CONTRA GRANDE COSMETICS, INC. Y SUS FILIALES DE FORMA INDIVIDUAL. EL ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL SIGNIFICA QUE USTED NO TENDRÁ, Y RENUNCIA, AL DERECHO A QUE UN JUEZ O JURADO DECIDA SUS RECLAMOS, Y QUE NO PUEDE PROCEDER EN UNA CAPACIDAD COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. TIENE DERECHO A EXCLUIRSE DEL ARBITRAJE COMO SE EXPLICA A CONTINUACIÓN.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROGRAMA DE FIDELIDAD

El Programa de Fidelidad está patrocinado por Grande Cosmetics, Inc. (“Grande Cosmetics” o “nosotros”). Los participantes en el Programa de Fidelidad (un “Miembro”) pueden recibir puntos del Programa de Fidelidad ("Puntos") al realizar compras elegibles de productos Grande Cosmetic o al completar otras actividades elegibles, y pueden canjear Puntos por ciertas Recompensas, todo ello según se detalla en los Términos y en la página del Programa de Fidelidad en www.grandecosmetics.com (nuestro “Sitio web”).

La participación en el Programa de Fidelidad es voluntaria. No es necesario unirse al Programa de Fidelidad para comprar productos Grande Cosmetics (ya sea en línea o a través de un minorista). La membresía es intransferible y está sujeta a los términos y condiciones presentes y futuros. La membresía en el Programa de Fidelidad y sus beneficios se ofrecen a la entera discreción de Grande Cosmetics.

Grande Cosmetics puede, en cualquier momento, terminar, cambiar, limitar, modificar o cancelar el Programa de Fidelidad o los Términos publicando los términos modificados en nuestro Sitio web. Debe revisar los Términos rutinariamente para asegurarse de que comprende los términos que se aplican en ese momento. Su participación continua en el Programa de Fidelidad después de dicha publicación constituirá su aceptación.

Para obtener más información sobre el Programa de Fidelidad o su cuenta del Programa de Fidelidad, envíenos un correo electrónico a customerservice@grandecosmetics.com

MEMBRESÍA

La membresía en el Programa de Fidelidad está abierta a personas que sean residentes legales de los Estados Unidos (incluidos sus territorios y posesiones) y que tengan al menos 18 años de edad o la mayoría de edad en el estado de residencia del Miembro, lo que sea mayor. Al inscribirse en el Programa de Fidelidad, usted declara que tiene al menos 18 años de edad o la mayoría de edad en su estado de residencia, lo que sea mayor.

El Programa de Fidelidad está disponible para personas solo para su uso personal/no comercial. Las corporaciones, asociaciones, revendedores u otros grupos no pueden participar en el Programa de Fidelidad. Grande Cosmetics se reserva el derecho de limitar el número de participantes en el Programa de Fidelidad.

Solo se puede asociar una cuenta del Programa de Fidelidad con una única dirección de correo electrónico; las cuentas del Programa de Fidelidad no se pueden compartir entre varias direcciones de correo electrónico. La persona que sea el titular autorizado de la dirección de correo electrónico utilizada para crear la cuenta del Programa de Fidelidad se considerará el Miembro. El “titular autorizado de la cuenta de correo electrónico” es la persona a la que un proveedor de Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización que sea responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado aplicable (para referencia, el dominio de una dirección de correo electrónico es todo lo que sigue al símbolo "@") le asigna la dirección de correo electrónico utilizada para crear la cuenta del Programa de Fidelidad.

INSCRIPCIÓN EN EL PROGRAMA DE FIDELIDAD

Puede inscribirse en el Programa de Fidelidad a través de nuestro Sitio web y seguir las indicaciones para registrarse en el Programa de Fidelidad. Al registrarse para obtener una cuenta en nuestro Sitio web, también se inscribirá en el Programa de Fidelidad.

Para inscribirse, se le pedirá que proporcione su dirección de correo electrónico y cree una contraseña. También puede proporcionar información adicional al crear su cuenta del Programa de Fidelidad, como una dirección física para la entrega de Recompensas.

PUNTOS

Los Miembros pueden ganar Puntos al realizar compras elegibles de productos Grande Cosmetics o al realizar ciertas acciones que “otorgan Puntos”.

Para que una compra en nuestro Sitio web se considere una “compra elegible”, un Miembro debe haber iniciado sesión en su cuenta del Programa de Fidelidad en el momento de la compra.

Los Miembros no pueden realizar “compras elegibles” de otros minoristas de Grande Cosmetics. El programa se limita únicamente a grandecosmetics.com.

El número de Puntos que un Miembro puede ganar a través de compras elegibles puede depender del nivel de fidelidad del Programa de Fidelidad de ese Miembro. Un Miembro no puede ganar más de 5,000 Puntos a través de compras elegibles en un año calendario. Los detalles sobre cuántos Puntos se pueden ganar con compras elegibles se pueden encontrar en la página del Programa de Fidelidad en nuestro Sitio web.

Lo siguiente no se considera compras elegibles: impuestos federales, estatales y locales, gastos de envío, descuentos para empleados, compras de tarjetas de regalo, compras de cuentas comerciales, donaciones caritativas, devoluciones, reembolsos y créditos de mercancía o cualquier Recompensa u otros premios.

Si un Miembro realiza alguna devolución o cambio de una compra elegible, Grande Cosmetics se reserva el derecho de ajustar o deducir el número apropiado de Puntos del saldo de Puntos de ese Miembro.

De vez en cuando, Grande Cosmetics puede establecer (a su entera discreción) criterios según los cuales un Miembro puede ganar Puntos (como, por ejemplo, participando en un concurso o sorteo). Estas actividades se publicarán en nuestro Sitio web o se pueden publicar a través de otros medios (por ejemplo, en comunicaciones de marketing y redes sociales). No hay límite en los Puntos ganados por acciones que “otorgan Puntos” y los Puntos ganados por acciones que “otorgan Puntos” no cuentan para el límite de 5,000 Puntos mencionado anteriormente.

Los Puntos obtenidos no son elegibles para canje durante 24 horas una vez que se otorgan.

Si le preocupa que los Puntos de una compra elegible u otra actividad elegible no se aplicaron correctamente a su cuenta, debe comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a customerservice@grandecosmetics.com. Su correo electrónico debe especificar su nombre y dirección de correo electrónico asociados con el Programa de Fidelidad, la fecha de la actividad y el problema que encontró. Este correo electrónico debe enviarse a más tardar 30 días después de la fecha en que tuvo lugar la compra u otra actividad. Grande Cosmetics no se hace responsable de las notificaciones tardías sobre compras u otras actividades del Programa de Fidelidad que no se hayan acreditado en una cuenta del Programa de Fidelidad.

RECOMPENSAS Y CANJE

Los Miembros pueden usar Puntos para recibir productos, descuentos u otras recompensas de Grande Cosmetics ("Recompensas"). Los detalles sobre las Recompensas disponibles se pueden encontrar en la página del Programa de Fidelidad en nuestro Sitio web.

Los Puntos utilizados para canjear una Recompensa se deducirán del total de Puntos disponibles en la cuenta del Programa de Fidelidad de un Miembro.

Los Puntos solo se pueden canjear por Recompensas en nuestro Sitio web. Para canjear una Recompensa, un Miembro debe tener una dirección física válida vinculada a su cuenta del Programa de Fidelidad.

NIVELES DEL PROGRAMA DE FIDELIDAD

Una vez que gane Puntos y alcance un cierto nivel del Programa de Fidelidad, puede ser elegible para ciertas Recompensas u otros beneficios aplicables a ese nivel, que pueden cambiar de vez en cuando y pueden ofrecerse de forma limitada. Visite la página del Programa de Fidelidad en nuestro Sitio web para obtener más información sobre los niveles del Programa de Fidelidad.

INACTIVIDAD Y DESACTIVACIÓN/CANCELACIÓN DE CUENTAS

Grande Cosmetics se reserva el derecho, a su entera discreción y sin previo aviso, de desactivar la cuenta de un Miembro después de 12 meses de inactividad de la cuenta. La inactividad se define como un período en el que un Miembro no gana Puntos, no realiza compras elegibles y no canjea Recompensas. La corrección de Puntos por parte de Grande Cosmetics en la cuenta de un Miembro no calificará como actividad de la cuenta.

No se permitirán extensiones, reembolsos en efectivo u otros intercambios por Puntos que hayan sido eliminados de una Cuenta debido a la inactividad.

Grande Cosmetics se reserva el derecho de desactivar la cuenta del Programa de Fidelidad de un Miembro en la que se obtuvieron Puntos como resultado de actividad fraudulenta, actividad de revendedor o fallas técnicas de cualquier tipo.

Un Miembro puede cancelar su membresía en el Programa de Fidelidad en cualquier momento poniéndose en contacto con Grande Cosmetics en customerservice@grandecosmetics.com. Para reactivar una cuenta, un Miembro debe ponerse en contacto con Grande Cosmetics en customerservice@grandecosmetics.com.

Todos los Puntos acumulados de un Miembro se perderán si la cuenta del Programa de Fidelidad de ese Miembro se desactiva o cancela.

MODIFICACIÓN O TERMINACIÓN DEL PROGRAMA DE FIDELIDAD

Grande Cosmetics se reserva el derecho de cancelar, modificar o restringir cualquier aspecto del Programa de Fidelidad en cualquier momento con o sin previo aviso.

Nos reservamos el derecho de cambiar las Recompensas, el número de Puntos necesarios para obtener una Recompensa, cómo gana Puntos y alcanza cada nivel del Programa de Fidelidad, y cómo evaluamos y recompensamos sus compras elegibles y otras actividades del Programa de Fidelidad. Nos reservamos el derecho de establecer límites en el número de compras o actividades elegibles para el Programa de Fidelidad o para cualquier nivel dado, el número o tipo de Recompensas que puede recibir u obtener en cualquier nivel dado, en un período de tiempo determinado o durante la duración del Programa de Fidelidad, o cualquier combinación de los mismos.

El Programa de Fidelidad no tiene una fecha de finalización predeterminada y puede continuar hasta que Grande Cosmetics, a su entera discreción, decida terminar el Programa de Fidelidad. En caso de que el Programa de Fidelidad sea terminado, Grande Cosmetics notificará a los Miembros la fecha de terminación.

COMUNICACIONES Y PRIVACIDAD

Los Miembros pueden recibir periódicamente mensajes operativos de Grande Cosmetics con respecto al Programa de Fidelidad. Ejemplos de estos incluyen el mensaje de bienvenida, los mensajes de confirmación de Recompensas y los mensajes de saldo de Puntos mensuales. Si un Miembro ha optado por no recibir mensajes de marketing o no ha dado su consentimiento para recibir mensajes de marketing, los mensajes operativos se seguirán enviando a ese Miembro en relación con la membresía en el Programa de Fidelidad.

Cualquier información que nos envíe o que recopilemos a través de su uso del Programa de Fidelidad está sujeta a nuestro Aviso de Privacidad. Para obtener más información sobre cómo usamos su información, consulte nuestro Aviso de Privacidad.

TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES IMPORTANTES

El Programa de Fidelidad es nulo donde lo prohíba la ley.

Los Puntos no tienen valor en efectivo o propiedad, no son negociables y no pueden canjearse ni total ni parcialmente por dinero en efectivo. Los Puntos no constituyen propiedad de ningún Miembro u otra persona y no pueden ser negociados, permutados, pignorados, regalados, compartidos, vendidos o transferidos de otra manera, salvo por Grande Cosmetics o según lo expresamente previsto en los Términos, y cualquier recepción o uso de Puntos en violación de los Términos hará que dichos Puntos sean nulos.

Los Puntos de varias cuentas no se pueden agregar a menos que Grande Cosmetics lo autorice a su entera discreción. Los Puntos no se pueden combinar ni usar en relación con ningún otro tipo de promoción o premio.

Grande Cosmetics puede, a su entera discreción, proporcionar Puntos adicionales en relación con ciertas transacciones y promociones. Grande Cosmetics se reserva el derecho de rescindir los Puntos que se obtuvieron como resultado de actividad fraudulenta o fallas técnicas de cualquier tipo.

Las Recompensas no se pueden cambiar ni devolver por otro producto o servicio ni por un reembolso monetario. Las Recompensas no se pueden combinar con ningún otro cupón o promoción.

Las Recompensas son solo para uso personal; un Miembro no puede vender ni revender ninguna Recompensa. Grande Cosmetics se reserva el derecho, sin previo aviso, de cancelar o reducir la cantidad de cualquier Recompensa que considere, a su entera discreción, que pueda resultar en una violación de los Términos.

La membresía en el Programa de Fidelidad puede ser revocada en cualquier momento. La membresía es intransferible. Cualquier abuso del Programa de Fidelidad, el incumplimiento de los Términos o cualquier tergiversación puede someter a los Miembros a la revocación de la Membresía y afectará la elegibilidad para una mayor participación en el Programa de Fidelidad.

Grande Cosmetics se reserva el derecho de buscar todos los recursos, ya sea disponibles por ley o por equidad, penales o civiles, en caso de que un Miembro defraude o abuse del Programa de Fidelidad, no cumpla con cualquiera de los términos del Programa de Fidelidad, o haga cualquier tergiversación a Grande Cosmetics.

Las compras elegibles y las actividades elegibles, tal como se reflejan en los registros de Grande Cosmetics, se considerarán correctas y Grande Cosmetics se reserva el derecho de determinar la calificación para cualquier transacción y de corregir o modificar el número de Puntos en cualquier momento en función de los registros y el cálculo de la información de la cuenta de Grande Cosmetics. Grande Cosmetics no se hace responsable de las comunicaciones o Recompensas perdidas debido a una inexactitud o cambio de dirección u otra información de contacto.

Grande Cosmetics puede renunciar al cumplimiento de los Términos a su entera discreción y puede realizar promociones de vez en cuando que brinden beneficios mejorados a Miembros seleccionados. No obstante lo anterior, la falta de ejercicio por parte de Grande Cosmetics de cualquiera de sus derechos en virtud de los Términos o su retraso en el cumplimiento o ejercicio de cualquiera de esos derechos no constituirá una renuncia a dichos derechos o a cualquier otro derecho o recurso, ni impedirá ni restringirá el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso.

LEY APLICABLE

Los Términos se han redactado y se interpretarán y harán cumplir únicamente de acuerdo con las leyes del estado donde resida, según lo determine su dirección registrada en Grande Cosmetics. Una versión impresa de los Términos y de cualquier notificación relacionada en formato electrónico será admisible en los procedimientos judiciales o administrativos basados en los Términos o relacionados con ellos en la misma medida que otros documentos y registros generados y mantenidos originalmente en formato impreso. Comuníquese con Grande Cosmetics si desea recibir una copia impresa de los Términos.

DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición de estos Términos es o se vuelve ilegal, inválida o inaplicable en cualquier aspecto bajo las Leyes de cualquier jurisdicción, dicha disposición se considerará separada de estos Términos y, si es posible, se reemplazará por una disposición legal que, lo más cerca posible, haga efectivo el propósito de Grande Cosmetics bajo estos Términos y, cuando sea permisible, eso no afectará ni perjudicará la legalidad, validez o aplicabilidad en esa, o cualquier otra, jurisdicción de cualquier otra disposición de estos Términos.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Al inscribirse en el Programa de Fidelidad, cada Miembro acepta que Grande Cosmetics y sus filiales y subsidiarias y sus funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes (colectivamente, las “Partes Exoneradas”) no tendrán ninguna responsabilidad u obligación, y serán eximidos de responsabilidad por los Miembros o cualquier persona, por cualquier responsabilidad por cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo (incluidos, entre otros, daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos o ejemplares) a personas, incluidas lesiones personales o la muerte, o a la propiedad que surjan total o parcialmente, directa o indirectamente, de cualquier acción tomada o no tomada con respecto al programa, con la excepción de errores en la publicación de Puntos en las cuentas del Programa de Fidelidad.

Las Partes Exoneradas no son responsables de: (a) la pérdida o el extravío, o el retraso en la recepción, de cualquier solicitud de membresía, correspondencia, información sobre compras elegibles o Recompensas; (b) el robo o el canje no autorizado de Puntos o Recompensas o el uso de una Recompensa causado por circunstancias ajenas al control razonable nuestro o de nuestros representantes o agentes; (c) cualquier acto u omisión de terceros; o (d) cualquier error publicado en relación con el Programa de Fidelidad, incluidos, entre otros, errores tipográficos, errores de descripción y errores en el crédito o débito de Puntos de las cuentas de los Miembros. Grande Cosmetics se reserva el derecho de corregir, sin previo aviso, cualquier error. En ningún caso las Partes Exoneradas serán responsables ante ningún Miembro por cualquier retraso o incumplimiento debido a causas fuera de su control, incluidos, entre otros, cualquier acto de Dios, acto de guerra, desastre natural, terrorismo o cualquier acto u omisión de un tercero.

Sin limitar lo anterior, salvo que se especifique lo contrario en estas reglas del programa, todo lo relacionado con el Programa de Fidelidad, incluido nuestro Sitio web y las Recompensas, se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. Algunas jurisdicciones pueden no permitir la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes o la exclusión de garantías implícitas, por lo que algunas de las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse.

Esta sección sobrevivirá a la terminación de la participación del Miembro en el Programa de Fidelidad.

ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE

Según se utiliza en esta sección, "Disposiciones de arbitraje" se refiere a las disposiciones de esta sección titulada "Acuerdo de arbitraje vinculante".

LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE: PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL Y A QUE UN JURADO ESPECIFIQUE SUS RECLAMOS. CONTIENE PROCEDIMIENTOS PARA ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS.

1. Alcance del Acuerdo de Arbitraje.Conscientes del alto costo de las disputas legales, no solo en dinero sino en tiempo y energía, tanto usted como Grande Cosmetics acuerdan que cualquier disputa entre usted y nosotros relacionada o que surja de alguna manera de su uso o una compra en el Sitio, estos Términos, cualquier producto o servicio, y cualquier publicidad, promoción u otras comunicaciones entre usted y Grande Cosmetics (colectivamente, una “Disputa”), se resolverá mediante arbitraje individual vinculante, incluidas las cuestiones umbral de arbitraje de la Disputa. Tanto usted como Grande Cosmetics entienden y aceptan que estamos renunciando a nuestro derecho a demandar o acudir a los tribunales para hacer valer o defender nuestros derechos. Sin embargo, tanto usted como Grande Cosmetics pueden presentar cualquier Disputa individual ante un tribunal de reclamos menores, de conformidad con los límites jurisdiccionales y monetarios que puedan aplicarse, siempre que se presente y mantenga como una Disputa individual. El término "disputa" incluye cualquier disputa, acción, reclamo u otra controversia entre usted y Grande Cosmetics, ya sea por contrato, garantía, agravio, estatuto, regulación, ordenanza o cualquier otra base legal o equitativa. A la "Disputa" se le dará el significado más amplio posible permitido por la ley.
2. Resolución informal de disputas.Cualquiera de las partes que presente una disputa primero intentará de buena fe resolverla proporcionando una notificación por escrito según se especifica a continuación a la otra parte, describiendo los hechos y circunstancias (incluida cualquier documentación relevante) y permitiendo a la parte receptora 30 días para responder. Tanto usted como Grande Cosmetics aceptan que este procedimiento de resolución de disputas es una condición precedente que debe cumplirse antes de iniciar cualquier arbitraje contra la otra parte.
3. Cómo funciona el arbitraje.Cualquiera de las partes puede iniciar el arbitraje de una Disputa, que se resolverá mediante arbitraje final y vinculante, utilizando el idioma inglés, administrado por JAMS bajo sus Reglas y Procedimientos de Arbitraje Integrales (las “Reglas de JAMS”) vigentes en ese momento (esas reglas se consideran incorporadas por referencia en esta sección y a partir de la fecha de estos Términos). A menos que usted y Grande Cosmetics acuerden lo contrario, incluida la realización del arbitraje por teléfono o videoconferencia, cualquier audiencia de arbitraje se llevará a cabo en el condado de su residencia (según lo determine su dirección de facturación registrada en Grande Cosmetics). Si vive fuera de los Estados Unidos, cualquier arbitraje se llevará a cabo en White Plains, NY. El pago de todos los cargos razonables de presentación, administrativos y de árbitro de JAMS se realizará de acuerdo con las Reglas de JAMS. Si el valor de su Disputa no excede los $10,000, la Compañía pagará los cargos razonables de presentación, administrativos y de árbitro asociados con el arbitraje, a menos que el árbitro determine que la sustancia de su reclamo o la compensación solicitada fue frívola o se presentó con un propósito indebido. Al determinar si una acción es frívola, el árbitro puede considerar si Grande Cosmetics le ha ofrecido un reembolso completo de la suma que pagó por los artículos que compró a Grande Cosmetics o le ha ofrecido una compensación completa en relación con su reclamo individual). Grande Cosmetics también renuncia a cualquier derecho que pueda tener a recuperar una adjudicación de honorarios y gastos de abogados contra usted. La sentencia sobre el laudo arbitral puede presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Cualquier arbitraje bajo estos Términos se llevará a cabo de forma individual; no se permiten arbitrajes colectivos ni demandas colectivas. Usted comprende que al aceptar estos Términos, usted y Grande Cosmetics renuncian al derecho a un juicio con jurado o a participar en una demanda colectiva o arbitraje colectivo.
4. RENUNCIA AL DERECHO DE PRESENTAR ACCIONES COLECTIVAS Y RECLAMOS REPRESENTATIVOS.Todos los arbitrajes se llevarán a cabo de forma individual. El árbitro está facultado para resolver la disputa con los mismos recursos disponibles en los tribunales; sin embargo, cualquier recurso debe ser individualizado para usted y no afectará a ningún otro cliente. Usted y Grande Cosmetics también acuerdan que cada uno puede presentar reclamos contra el otro en arbitraje solo en sus respectivas capacidades individuales y, al hacerlo, usted y Grande Cosmetics renuncian al derecho a un juicio con jurado, a presentar o participar en cualquier demanda colectiva o arbitraje colectivo, cualquier demanda de fiscal general privado o arbitraje de fiscal general privado, y cualquier demanda conjunta o consolidada o arbitraje conjunto o consolidado de cualquier tipo. Si un tribunal decide que las limitaciones de este párrafo se consideran inválidas o inaplicables, cualquier acción colectiva, de fiscal general privado o representativa debe presentarse en un tribunal de jurisdicción competente y no en arbitraje.
5. Tiene derecho a optar por no participar y no estar obligado por las disposiciones de arbitraje establecidas en estos Términos enviando una notificación por escrito de su decisión de optar por no participar a:
   
   Grande Cosmetics, Inc.
   Attn: Legal Department
   420 Columbus Ave Ste 100
   Valhala, NY 10595
   La notificación debe enviarse a la Compañía dentro de los 30 días posteriores a su aceptación de estos Términos; de lo contrario, usted estará obligado a arbitrar las disputas de acuerdo con estos Términos. Si usted opta por no participar en estas disposiciones de arbitraje, Grande Cosmetics tampoco estará obligada por ellas.
6. Ley aplicable y otros términos.Estas Disposiciones de arbitraje se rigen, interpretan, construyen y hacen cumplir de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje y otras leyes federales aplicables. En la medida en que la ley estatal se aplique a cualquier aspecto de estas Disposiciones de arbitraje, o a cualquier disputa y reclamo cubierto por estas Disposiciones de arbitraje, se aplicará la ley del estado de Nueva York. Notificaremos cualquier cambio sustancial en estas Disposiciones de arbitraje, en cuyo caso usted tendrá derecho a optar por no participar en estas Disposiciones de arbitraje dentro de los 90 días posteriores a dicho cambio. Excepto lo establecido anteriormente con respecto a la disposición de exención de demanda colectiva, si alguna parte de estas Disposiciones de arbitraje se considera inválida o inaplicable, no invalidará las partes restantes de estas Disposiciones de arbitraje. Solo el árbitro está autorizado para determinar el alcance, la validez o la aplicabilidad de estas Disposiciones de arbitraje, incluida si alguna disputa cae dentro de su alcance. Sin embargo, las partes acuerdan que cualquier problema relacionado con la validez de la exención de demanda colectiva/representativa anterior debe ser decidido por un tribunal, y un árbitro no tiene autoridad para considerar la validez de la exención.
7. Disputas de propiedad intelectual.Si usted ha violado o amenazado con violar de alguna manera cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de Grande Cosmetics, podemos presentar una demanda en cualquier tribunal estatal o federal del estado de Nueva York. Usted acepta la jurisdicción y el lugar exclusivos en estos tribunales.